Skip to Content

Vienuolikta pamoka

Dėmesio! Jūs matote tik dalį medžiagos, t.y pirmos dalies audio medžiagą bei konspektą. Užsisakyte visą ispanų kalbos pamoką ir jūs galėsite išklausyti audio įrašo antrą dalį, matysite video medžiagą, žodynėlį, turėsite progą pasitikrinti tarimą bei peržiūrėti pamokos užrašus, taip pat parsisiųsti visą pamokos medžiagą mp3 formate.

 

Vienuoliktos ispanų kalbos pamokos trukmė - 27 minutės. Šioje pamokos tema - sangrąžiniai veiksmažodžiai. Norėdami asmenuoti šiuos veiksmažodžius esamajame laike prieš kiekvieną jų turėsime pridėti asmeninius įvardžius - me, te, se ir nos, os, se. Jūsų laukia įvairūs dialogai, mergina pasakos apie savo rytą, o DJ - apie savo aprangą ir išvaizdą.

 

 

 

 

 

 

Trukmė - 5 minutės.

pamokos audio medžiaga

 

 

 

 

Escucha que tengo aquí.

- ¿Cómo te llamas? Me llamo Juan.

- ¿Cómo te llamas? Me llamo María.

 

- A esto en España lo llamamos un deja vu.

- Taigi, taigi. Pats tikriausias deja vu, ne kitaip. Mielieji, ką tik girdėjome žodžius, išmoktus mūsų pirmojoje pamokoje. Atrodo taip tolima ir taip miela...

- Eres un nostálgico, un sentimental.

Marija, ne taip mane supratai. Ne nostalgijos kankinamas aš į praeitį dairausi, atvirkščiai, naujų žinių troškimo vedinas. Šiuose žodžiuose slypi mūsų šios dienos tema. O nostalgijoms dar per anksti. Mes šiandien juk pristatome tik vienuoliktąją pamoką. Mieli besimokantieji, nors sakau tik, jūs jau nemažai išmokote. Netgi priartėjote prie sangrąžinių...

 


 

- Juan ¿Cómo traducir al lituano Cómo te llamas?

- Todos ya sabemos, eso significa - koks tavo vardas?

- Muy buena traducción, ahora quiero una traducción literal.

- Pažodinis vertimas skambėtų, kiek nerangiai - kaip tu vadiniesi?

- ¿Y el infinitivo de este verbo?

- Bendratis būtų vadintis.

- Llamarse.

- Sí, en español vadintis es llamarse.

- ¿Qué nombre tienen los verbos como llamarse?

- Manau, kad šio tipo veiksmažodžius lietuvių kalboje vadiname sangrąžiniais.

- Exacto, en español también los tenemos. Se llaman: verbos reflexivos. Hoy empezamos nuestra clase con estos verbos.

 

Šios dienos mūsų tema -  sangrąžiniai veiksmažodžiai. Paklausykime kelių dialogų.

 

- ¿Cómo estás?

- Un poco cansado.

- Siempre tienes sueño, ¿qué te pasa?

- Nada, estoy bien. Solo me levanto muy temprano y me acuesto demasiado tarde.

- ¿Cuándo te levantas?

- Me levanto a las siete todos los días.

- ¿Los fines de semana también?

- No, los fines de semana me levanto muy muy tarde.

- ¿Y cuándo te acuestas?

- Depende del día. Los días laborales me acuesto a las once, a las once y media más o menos.

Los viernes y sábados siempre salgo por la noche así que vuelvo y me acuesto muy tarde.

 

 

 

Visa pamokos medžiaga


 

Dėmesio! Jūs matote tik dalį medžiagos, t.y pirmos dalies audio medžiagą bei konspektą. Užsisakyte visą pamoką ir jūs galėsite išklausyti audio įrašo antrą dalį, matysite video medžiagą, žodynėlį, turėsite progą pasitikrinti tarimą bei peržiūrėti pamokos užrašus, taip pat parsisiųsti visą pamokos medžiagą mp3 formate. Taip giliau ir greičiau įsisavinsite ispanų kalbos žinias.

Išbandykite nemokamą pirmą ispanų kalbos pamoką

 

Sužinokite, kodėl verta įsigyti pamokas ir kaip tai padaryti.
Jeigu jau užsiregistravote ir norite įsigyti pamokas, spauskite

 

Pastaba: Įsigyjus visą šios ispanų kalbos pamokos medžiagą, turinys jums bus aktyvuotas automatiškai.